Bohemian venison goulash with mushrooms
Bohemian venison goulash with mushrooms

Bohemian venison goulash with mushrooms

5 1 Betyg
Total tid 2 tim. 10 Min.
40 Min. Tid för förberedelse
1 tim. 30 Min. Tillagningstid

A celebratory stew of mushrooms, root vegetables and dried fruit, deepened with red wine and Kikkoman Soy Sauce. Served with dumplings, this rich, sweet and savoury goulash makes a perfect winter feast.

Ingredienser

4 Portioner

For the goulash:

600 g
diced venison
125 g
diced bacon
2 msk
vegetable oil
1 
red pepper
2 
carrots
2 
parsnips
2 
onions
1 
garlic clove
200 g
mushrooms (e.g. chanterelles, porcini, button mushrooms)
10 g
dried porcini mushrooms
8 
prunes
2 msk
tomato purée
200 ml
red wine
500 ml
game stock
 ¼ tsk
caraway seeds (whole or ground)
2 
bay leaves
4 
allspice berries
4 
juniper berries

For the dumplings:

1 skiva
dark bread or toast
250 g
plain flour
 ½ tsk
salt
125 ml
milk
 ½ 
cube fresh yeast (21 g)
 ½ tsk
sugar
1 
egg yolk

Also:

1 skiva
dark bread
 ¼ tsk
freshly ground pepper
 ¼ tsk
chilli powder
 ½ tsk
dried marjoram
 ¼ knippe
flat-leaf parsley

Förberedelse

Steg 1

600 g venison, diced – 125 g diced bacon – 2 msk vegetable oil – 1  red pepper – 2  carrots – 2  parsnips – 2  onions – 1  garlic clove

Heat the oil in a casserole or heavy-based pan and brown the venison and bacon for 8 to 10 minutes. Dice the pepper, carrots, parsnips and onions, finely chop the garlic and add to the pan. Fry for about 8 minutes, stirring occasionally.

Steg 2

200 g mushrooms (e.g. chanterelles, porcini, button mushrooms) – 10 g dried porcini – 8  prunes – 2 msk tomato purée – 200 ml red wine – 500 ml game stock – 6 msk Kikkoman naturligt bryggd sojasås ¼ tsk caraway seeds (whole or ground) – 2  bay leaves – 4  allspice berries – 4  juniper berries

Cut the fresh mushrooms into pieces about 2 cm across, soak and chop the dried porcini, dice the prunes into 1 cm cubes and add everything to the goulash. Sauté briefly, then stir in the tomato purée and cook for a moment. Pour in the red wine, game stock and Kikkoman Soy Sauce. Add the caraway, bay leaves, allspice and juniper berries, bring to the boil, then cover and simmer for about 1½ hours, stirring occasionally.

Steg 3

1  slice of dark bread or toast – 250 g plain flour –  ½ tsk salt – 125 ml milk –  ½  cube fresh yeast (21 g) –  ½ tsk sugar – 1  egg yolk

Cut the bread into cubes. Mix the flour, salt, milk, crumbled yeast, sugar and egg yolk into a smooth dough. Fold in the bread cubes, cover and leave to rise in a warm place for about 1 hour. Shape the dough into a long roll and steam over hot water or in a steamer insert for about 20 minutes.

Steg 4

1 skiva of dark bread –  ¼ tsk freshly ground pepper –  ¼ tsk chilli powder –  ½ tsk dried marjoram –  ¼ knippe flat-leaf parsley

Trim the crusts from the bread and tear the bread into small pieces. Use it to thicken the goulash, then season with the pepper, chilli powder and marjoram. Wash and dry the parsley, then pick off the leaves. Slice the dumpling roll, arrange on plates with the goulash, garnish with the parsley and serve.

Tip:

Homemade spaetzle also make an excellent side dish with this goulash.

Recept-ID: 1618

Recept som PDF

ladda ner PDF

Tack för din återkoppling!

Berätta vad du tycker

Klicka på antalet sjärnor du vill ge: fler stjärnor = högre betyg!

Steg-för-steg-matlagning på ett enkelt sätt! Klicka för att börja nu

600 g venison, diced – 125 g diced bacon – 2 msk vegetable oil – 1 red pepper – 2 carrots – 2 parsnips – 2 onions – 1 garlic clove

Heat the oil in a casserole or heavy-based pan and brown the venison and bacon for 8 to 10 minutes. Dice the pepper, carrots, parsnips and onions, finely chop the garlic and add to the pan. Fry for about 8 minutes, stirring occasionally.

200 g mushrooms (e.g. chanterelles, porcini, button mushrooms) – 10 g dried porcini – 8 prunes – 2 msk tomato purée – 200 ml red wine – 500 ml game stock – 6 msk Kikkoman naturligt bryggd sojasås ¼ tsk caraway seeds (whole or ground) – 2 bay leaves – 4 allspice berries – 4 juniper berries

Cut the fresh mushrooms into pieces about 2 cm across, soak and chop the dried porcini, dice the prunes into 1 cm cubes and add everything to the goulash. Sauté briefly, then stir in the tomato purée and cook for a moment. Pour in the red wine, game stock and Kikkoman Soy Sauce. Add the caraway, bay leaves, allspice and juniper berries, bring to the boil, then cover and simmer for about 1½ hours, stirring occasionally.

1 slice of dark bread or toast – 250 g plain flour – ½ tsk salt – 125 ml milk – ½ cube fresh yeast (21 g) – ½ tsk sugar – 1 egg yolk

Cut the bread into cubes. Mix the flour, salt, milk, crumbled yeast, sugar and egg yolk into a smooth dough. Fold in the bread cubes, cover and leave to rise in a warm place for about 1 hour. Shape the dough into a long roll and steam over hot water or in a steamer insert for about 20 minutes.

1 skiva of dark bread – ¼ tsk freshly ground pepper – ¼ tsk chilli powder – ½ tsk dried marjoram – ¼ knippe flat-leaf parsley

Trim the crusts from the bread and tear the bread into small pieces. Use it to thicken the goulash, then season with the pepper, chilli powder and marjoram. Wash and dry the parsley, then pick off the leaves. Slice the dumpling roll, arrange on plates with the goulash, garnish with the parsley and serve.

Berätta vad du tycker

Tack för din återkoppling!

Klicka på antalet sjärnor du vill ge: fler stjärnor = högre betyg!

01
02
03
04

Missa aldrig något!

Spännande information, läckra recept och fina tävlingar

Alla obligatoriska fält har inte fyllts i.

Jag vill gärna få e-postuppdateringar om erbjudanden och produkter. Det är gratis! Avsluta prenumerationen när som helst.